www.HoundDawgs.org
Sæt dig ned. Du har været ude for en ulykke.
Kom væk!
Sam. Det er mig, skat. Det er mor.
Bliv, hvor du er.
Du skal blive, hvor du er.
Bliv dér.
Betjent, hun er min datter.
Min datter. Sam. Det er mig, skat. Kom til mig.
Det skal nok gå.
4. DAG
Jeg hader blod.
Det gør mig svimmel.
Kom lidt pres på.
Hvad er det, jeg tester for?
Alting?
Okay, kan du præcisere det?
Alting, bare alting.
Jeg håber, at hun var det værd.
Slap af, okay?
Det er meget sværere for mænd at få de ting.
Du har sikkert ingenting.
Vi får testresultaterne tilbage om en uge.
Jeg kan ikke vente en uge.
Okay, jeg siger, at det haster.
Jeg ringer, når jeg har resultatet, men du skylder mig en tjeneste.
Rimeligt nok. Tak.
Lad være med at sige noget til min søster.
Jeg kan ikke klare en prædiken mere fra hende.
Slap af.
Du er hendes mindste bekymring nu.
Hun er ved at sprænge.
Mellem hypnofødselstimerne
og humørsvingningerne?
De her 16-timers vagter er som en ferie.
Jeg sender sygeplejersken ind.
Hun vil give dig noget salve og en slikkepind.
Grønt æble eller blåt hindbær?
- Grønt æble. - Okay.
Hvad fanden?
Hej.
Hallo? Ja.
Hvad?
Det anede jeg ikke.
Ja, jeg kan... Jeg vil gerne hjælpe. Hvad er adressen?
Riley McCormick. Jeg er kriminalbetjent Young.
Rart at møde dig.
- Et glas vand? - Nej tak.
- En kop te? - Ingenting, tak.
Det er bare...
- Et par opfølgende spørgsmål. - Okay.
Hvor godt kendte du Alice Patrick?
Ret godt.
Hold da kæft.
Hun var ven af familien.
Sam?
Hun kom på besøg i ferierne.
Alice.
Nej!
Hun og min søster gik til dans sammen...
Jeg kan ringe til nogen.
Jeg ringer og tilkalder hjælp.
Alice, hør nu.
Jeg ringer til nogen...
Ja, vi var gode venner.
Hvornår så du hende sidst?
Lørdag aften til en fest.
Og Samantha Williams?
Hvad med hende?
Hun er en flot pige.
Jeg gennemgår nogle forandringer.
- Ja, det er sandt. - Hvor godt kendte du hende?
Hun var en bekendt.
- Jeg vil have en, der holder af mig. - Jeg holder af dig.
Du kunne rigtig godt lide hendes restaurant, hva'?
Du kom der meget, ikke?
Vi tog derhen nogle gange. Det var et sted at hænge ud.
Vi hænger alle sammen ud der.
Hang du og Samantha ud?
Føles det okay? Det prikker lidt.
Der er noget, der bevæger sig derinde.
Åh, gud!
Hvad fanden er der galt med dig?
Hun havde en pige.
Hun datede en bartender, der arbejdede på Toddy's.
Hun hed Nikki, tror jeg nok.
Nikki Peyser. Hun er også død.
- Det vidste jeg ikke. - Vil du ikke have en kop te?
Er jeg i vanskeligheder?
Kan du fortælle, hvad der skete lørdag aften?
Ved du hvad?
Jeg har fortalt det to gange.
Jeg fortalte den sidste fyr, der kom herind, alting.
Så du nogen til festen, der virkede anderledes?
Nej.
Nej, ikke så vidt jeg husker.
Vi må hellere holde op.
VI var der bare for at have det sjovt.
Har du set nogen, der ligner denne mand?
Hvem er han?
- Har du set ham? - Ja, han var til festen.
Sammen med Samantha Williams?
Du gode gud!
Jeg har fire lig og tre savnede piger.
Jeg prøver bare at samle brikkerne.
Undskyld, er vi færdige?
Indtil videre.
SLADREHANK
Pis!
Ja. Hvad?
Sig ikke "hvad" til mig.
Brenda, det passer dårligt.
Jeg har ringet til dig hele dagen.
Jeg har haft travlt, Brenda.
- Kommer du stadig i morgen? -Til hvad?
- Alices mindegudstjeneste. - Nå, ja.
Så kommer du?
En mindegudstjeneste vil ikke bringe hende tilbage.
Ja, men...
Lad os ikke græde, fordi hun er væk, men smile, fordi hun var her.
Åh, gud.
- Står det i din nye bog? - Fis af.
Kan du lide den?
Vi ses i morgen.
- Tag noget pænt på, okay? - Ja.
Jeg elsker dig.
- Hej, mormor. - Hej.
Hvordan har du det?
Jeg har talt med kriminalbetjente hele dagen.
Jeg er ked af det med dine venner.
Vær ikke sådan et skvat. Det vil give dig hår på brystet.
Det bliver aldrig nemmere.
At begrave sine venner.
Sin familie.
Da min Harold døde, vidste jeg ikke ud eller ind.
Jeg kunne ikke se nogen mening i at fortsætte.
Men så besluttede jeg at blive for din mors og din skyld.
Det er jeg glad for, at jeg gjorde.
Tak.
CRYSTAL YOUNG KRIMINALBETJENT
CALIFORNIEN 1B89614
Kriminalbetjent Young, tak.
Patruljevogn til krydset mellem Victory og Van Nuys.
- Vogn 2-1-6 er på vej. -Opfattet, vogn 216.
Hvad har du gang i med de luftfriskere?
Du er fandeme mærkelig.
Det bliver 200.
Røvhul.
Det er ikke 200 dollar.
Betjente, hold udkig efter nummerplade 1-Bravo-8-9-6-1-4.
Udvis forsigtighed.
5. DAG
Godmorgen.
Sko.
Her er iskoldt.
Har du det okay?
Ja.
NOGET NYT?
Pis, pis, pis!
Politiet leder stadig efter en forbindelse
mellem de brutale mord på fire kvinder.
Alice Patrick, Nikki Peyser,
Samantha Williams og Nancy Williams.
Og denne mand, Brent Jaffe...
MISTÆNKES FOR MORD
...som myndighederne siger er mistænkt for voldtægt.
Hvis nogen har oplysninger om individer,
der matcher beskrivelsen af Brent Jaffe,
bedes kontakte politiet øjeblikkeligt.
- Hej, Harper. - Hej.
Jeg har lige hørt det. Hvordan har du det?
Jeg er okay.
Nu skal jeg hjælpe dig.
- Hvordan har Margie det? - Margie sparker stadig røv.
Det er lidt af et forkølelsessår, du har fået.
Sid ned, så ser jeg på det.
Hallo? Undskyld mig.
James.
Hvad har du gjort ved dig selv?
Vil du virkelig vide det?
Okay, sig frem.
- Testresultaterne er kommet. -Og?
Du fejler ingenting.
Hold da kæft. Er du sikker?
Ja, vi tjekker dig igen om et par måneder.
Men du er frisk som en havørn.
Jeg kunne kysse dig.
Det skal du ikke gøre.
Vi har ikke undersøgt dig for mund-aids, så...
Tak skal du have. Jeg skylder dig en tjeneste.
Ja, selv tak.
Vær glad for, at du ikke har, hvad Samantha havde.
Hvad havde hun da?
De fortæller mig ikke så meget,
men min ven ovre hos retsmedicineren
sagde det er en nekrotisk kønssygdom.
Noget rigtig slemt stads.
- Pis. - Ja.
Du bollede hende ikke, vel?
Hvad? Nej.
Okay, godt.
Sig til, hvis der er nogle ændringer.
- Ja, klart. - Bare ring til mig.
Vi ses i aften.
Er alt i orden?
Ja.
Jeg tænker bare på...
På alt det med Alice og Samantha.
Jeg har mindegudstjenesten i aften, og jeg ved ikke, om jeg kan klare det.
Hvorfor følges I to ikke ad?
Det er en god idé, men det er ikke en sjov ting. Tro mig.
Jeg har ingen planer i aften.
- Ja, klart. - Okay.
- Henter du mig på vejen? - Okay.
Du fortjener en sygdom.
Du fortjener pest.
Alle de mennesker omkring dig,
dine sønner, døtre, brødre og søstre,
deres kroppe stablet op omkring dig som brænde,
der lækker blod og pus.
Alt det fysiske, der var dig kært.
Alt, der tændte dig,
er nu rådnet og stinker fra...
Ti stille!
Abaddon kommer.
BLOKERET DET SKULLE DU IKKE HAVE GJORT
NY TELEFON. HVEM ER DET?
Hej, Debbie. Kom indenfor.
- Du kommer for sent. - Undskyld.
- Du kom ikke i sidste uge. - Nej, undskyld.
Du skal ikke sige undskyld. Fortæl mig, hvad der foregår.
Det er svært at have abstinenser,
men du må begynde at tage vores konsultationer alvorligt.
Det ved jeg godt.
Jeg kan kun hjælpe dig, hvis du vil hjælpes.
Du kan tale med mig. Jeg bliver ikke sur.
Debbie, se på mig. Tager du stoffer igen?
- Gør du det? - Nej.
Det er under min hud.
- Hvad er der under din hud? - Det er under min hud.
- Lad være med det. - Det holder ikke op.
- Lad være. Se på mig. - Det holder ikke op!
- Debbie, se på mig. - Det holder ikke op!
Ricky!
- Åh, nej. - Ricky!
Ricky, hvad fanden?
Hjælp, det vil ikke holde op!
Jeg beklager dit tab.
Ja, det er svært. Hun var alle tiders.
Jeg synes, det er plat.
Hvordan kan du sige det? Alle hendes venner er her.
Vi fejrer hendes liv.
- Med din bog. - Jeg tilegner den til hende.
Jeg føler bare...
- Hej. - Hej. Harper.
- James. Rart at møde dig. - Rart at møde dig.
- Hej, skat. - Du ser godt ud.
- Og du må være. - Harper. Hej.
Brenda, Rileys søster.
Hvor ser du godt ud.
- Hvor langt henne er du? - Otte en halv måned.
Jeg er vild med din kjole.
Jeg har aldrig haft selvtillid nok til at gå med noget så stramt.
Jeg vidste ikke, at Riley så nogen.
Åh, vi er ikke...
Nå, I er bare venner.
- Brenda. - Hvad?
Brug kondom næste gang.
Rart at møde dig. Jeg er glad for, at du er her.
- Jeg tager en drink mere. - Jeg går med.
James.
NUMMERPLADESØGNING 3BYK498
Mine damer og herrer, undskyld afbrydelsen.
Vi er her for at sørge over Alice.
For at huske og fejre hendes liv.
Hun var en kvinde, der fik alle til at smile.
Som hendes venner, ved jeg,
at hun ville have os til at fejre det liv, vi har tilbage.
Derfor har jeg besluttet at tilegne min nye bog...
En bedre dig: Forandringer indefra til minde om Alice.
Utroligt.
Kom nærmere.
Dewey har skrevet en sang til ære for hende.
Alice.
Du har betalt livets pris.
Du var så vis...
Det er en pine.
Borte nu.
Tæppet er gået ned nu.
Kaninen er gået ned.
Så kom og smag...
Jeg er nødt til at...
Pis.
Åh gud, nej!
Pis, pis.
Jeg forstår det ikke.
Den var smuk.
- Var den ikke smuk? - Den var speciel.
Jeg var så sulten.
- Riley? -Ja.
Er alt okay?
Ja, det er bare mine allergier.
Hvis du ikke har det godt, kan vi gå.
- Skal vi tage en drink? - Ja, det vil jeg gerne.
Ja, lad os smutte.
Den var smuk.
- Tror du, den er på iTunes? - Ja.
En glædelig lejlighed.
- Min søster er... - En strigle?
Ja.
Tak, fordi du tager dig så godt af hende.
Det er nemt. Hun er...
Hun er sjov.
- Ja. - Jeg nyder hendes selskab.
Jeg tror, at Margie har prøvet at føre os sammen i noget tid.
Hun er en interessant kvinde, ikke?
Skål.
BLOKERET
DET SKULLE DU IKKE HAVE GJORT
- Vil du høre en vittighed? - Ja.
En fyr går ind på en bar og siger til bartenderen:
"Giv mig ti shots."
HVEM ER DET?
Og bartenderen siger: "Ti shots?"
"Vil du virkelig have ti shots?"
Fyren siger: "Ja."
"Du ville også have ti shots, hvis du havde det samme som mig."
Så bartenderen stiller ti shots op.
DU VED, HVEM DET ER
Fyren bunder alle ti.
Bartenderen læner sig frem og siger: "Jeg må bare spørge. Hvad har du?"
DU VED, HVEM DET ER
Og fyren siger: "75 cent."
Den er god.
Jeg er straks tilbage.
- Skal vi hente noget til dig? - Nej.
Undskyld.
Undskyld. Han har drukket for meget.
Jeg giver næste omgang.
JEG ER ENDEN
Riley, Riley, Riley. Jeg har holdt øje med dig.
Du og jeg har et forhold nu.
Jeg gav det til Sam. Vores lille Tyfus Mary.
Sam gav det til dig.
En del af mig flyder igennem dig.
Du sætter min tålmodighed på prøve.
Slap er, vi er lige begyndt at snakke.
Jeg får aldrig snakket med nogen.
Gå tilbage, eller jeg skyder dig!
Jeg aner ikke, hvad der vil ske.
Du har ikke meget tid tilbage.
Du har så meget at miste.
Sov godt, Riley.
Vi ses snart igen.
6. DAG
UD AF 6
Hej, det er Riley. Jeg har det skidt i dag.
Undskyld, jeg ikke ringede tidligere. Jeg kommer ikke i dag.
Farvel.
Åh, pis.
Pis, pis, pis.
Stop. Stop, stop.
Åh, gud.
CDC har varslet en karantæne
for Petrino Memorial Hospital.
VIRUSUDBRUD
De beder alle med influenzasymptomer
eller røde øjne
om straks at søge lægehjælp.
Ifølge anonyme kilder
er det forbundet med de chokerende hændelser...
- Elsker dig, mormor. - ...omkring Samantha Williams.
- Myndighederne har ingen kommentarer. -Jeg må løbe.
Politiet har stormet Jaffes hus
og gjorde et grusomt fund af flere forrådnede kvindelig.
Tag den nu!
Harper, det er Riley.
Jeg er ked af det i går aftes.
Men helvede er brudt løs. Ring til mig.
Pis! James, det er Riley. Hør her.
Du skal ringe til mig.
Du må ikke forlade huset.
Bare ring tilbage. Jeg forklarer alt.
Brenda?
Pis.
- Du godeste! - Åh, gud.
- Hvad fanden? - Jeg ringede jo...
Undskyld, jeg ringede ti gange.
Hvad fanden? Hvad vil du?
Jeg vil bare... Jeg vil lige tale med dig.
Ja, giv mig et øjeblik.
Jeg ville ikke forstyrre.
Det er min fridag.
Ved du, hvor sjældent det er?
Hold da op.
Vi må få dig på hospitalet.
Nej. Ikke endnu.
Jo, alle, der var i karantæne, er døde nu.
Forstår du, hvad jeg siger?
Ja, jeg forstår. Se på mit ansigt.
Der er en fyr ved navn BJ,
og jeg tror, at han slog Alice og Samantha ihjel.
Nu er han ude efter mig.
- Vi er alle i fare. - Vi må bringe dig på hospitalet.
- Nej. - Nej, bare kom med...
Lås døren, okay? Jeg kommer tilbage.
Kriminalbetjent Young?
Agent Dalton, CBD.
Kemisk og biologisk forsvar, Homeland Security.
Jeg har noget, du skal høre.
Menneskeheden er en bakterie, der skal udslettes.
Græshopper vil flænse dit kød og tygge på dine knogler.
En ny begyndelse. En evig nat.
Vrede som aldrig før renser samfundet.
Jeg ønskede blot at føle. Bare føle noget.
Smerte, kærlighed, vrede.
Jeg er død. Jeg er sygdom.
- Jeg er enden. Jeg er Døden. -Pis!
Jeg er sygdom. Jeg er enden. Jeg er...
Bureauet begyndte at få trusler fra Jaffe for lidt over et år siden.
Første troede vi, han var en tosse, men så sendte han et bånd om dagen.
Åh, gud.
Hans trusselsniveau gik fra forhøjet til psykopat.
Hvorfor er myndighederne involveret?
Fordi i sidste måned var han bare en typisk psykopat.
Nu er han en trussel mod nationens sikkerhed.
Planlægger han et angreb?
Han er ved at udføre det. Vi prøver at inddæmme det.
Inddæmme hvad?
En yderst smitsom patogen virus. 100 procent dødelighedsrate.
Mere ved vi ikke.
Siger du, at han spreder en sygdom?
Nej, han er sygdommen.
Åh, pis.
Giv os besked, hvis I finder noget.
- Kriminalbetjent Young. - Ja.
- Vi vil have ham i live. - Forstået.
Hej. Ætanol, tak.
Sytøj.
Lighter.
Og en skærekniv.
- Ja, den. - Ellers andet?
Har du whisky?
Hvilken slags?
Enhver slags. Bare en whisky.
- Hvad med den her? - Den er fin.
Er du okay?
Allergier.
- Hvor er toilettet? - Omme bagved.
Okay.
Pis.
Kom ud, for helvede!
Kom nu bare ud!
Nu har jeg dig, bitch!
Du har ringet til Margie McCormick. Du ved, hvad du skal gøre.
Pis!
Pis, pis, pis!
Kriminalbetjent Young, det er Riley.
Du skal tage hjem til mig lige nu.
Jeg tror, at min mormor er i fare.
BJ fandt mig i går aftes, og han er efter mig.
Du skal tage hjem til mig og ringe til mig.
Jeg ved, at vi skulle tale om,
hvordan naturen kortlægger aminosyrer som proteiner.
Vi skal have en lille quiz om kapitel otte,
der omhandler bonoboabens forplantningssystem.
Hvad laver du her?
- Jeg ville se dig. Er du okay? - Jeg er midt i en time.
Føler du dig syg?
Jeg har det fint. Hvad skete der i går aftes?
Åh, gud. Dine øjne. Du er smittet.
Jeg sov med mine kontaktlinser i. Jeg har det fint.
Nej, du har det ikke fint.
Du må komme med mig lige nu.
Hvad foregår der?
- Stoler du på mig? - Ja, selvfølgelig.
Men du opfører dig som en galning.
Hvad har du gjort ved dit ansigt?
Jeg vil forklare det hele,
men du må tage med mig lige nu.
Nej, ikke når du opfører dig sådan her!
- Kender du ham, Harper? - Åh, nej.
Det er okay.
Harper, lad os gå.
Hun går ingen steder med dig, makker.
Flyt din hånd, for fanden.
Fis af, ellers bliver det grimt.
Det er allerede grimt, makker.
Hvorfor passer du ikke dig selv?
Hold så op!
- Kom, lad os gå. - Hvad fanden?
- Hvad fanden foregår der? - Fyren, som politiet leder efter...
- Jeg så ham voldtage Samantha. - Åh, gud.
Jeg så ham voldtage Samantha, og jeg stod der bare.
Jeg gjorde ingenting. Jeg er en lort.
Han så mig. Jeg fik hans nummerplade.
Jeg gav nummeret til politiet, og nu vil han slå mig ihjel.
Han bedøvede mig på baren i går. Fyren er rablende gal.
Han truede mig, min familie og dig.
Hvad sker der med os?
BJ smittede Samantha.
Samantha smittede mig, og nu er vi begge to syge.
Men vi har aldrig...
- Åh, gud. Jeg kyssede dig. - Ja.
Det er min skyld.
Jeg ville køre dig på hospitalet, men alle får karantæne.
Ingen kommer ud.
Vi må finde BJ.
Hvis vi finder ham, har han måske en kur.
Han viser ingen symptomer eller tegn på
den her sygdom.
Mrs. McCormick?
Er alt i orden?
Mrs. McCormick?
Hvad er det?
Mrs. McCormick? Det er politiet.
Dit barnebarn bad os se til dig.
Hvad fanden?
Stå stille. Hvis du rører dig, skyder jeg dig.
Forstår du mig? Stop!
Pis!
Pis. Åh, gud.
Ja, ja. Jeg er næsten færdig.
Jeg er bekymret for min mormor. Hun tog ikke telefonen.
Margie klarer den. Hun er sej.
Ja, det er hun.
- Pis. - Hvad?
Mit øje gør så ondt.
- Er du okay? - Ja.
- Jeg tager mine kontaktlinser ud. - Okay.
Åh, gud.
Kriminalbetjent Young?
Riley, læg ikke på. Det drejer sig om din mormor.
Hun er død, Riley. Hun var smittet.
Jeg ved, at BJ står bag.
Du må fortælle os alt, hvad du ved.
Hvordan har du det?
Er du også syg?
Harper?
Hvad er der sket?
Mit øje!
Her.
- Undskyld. - Hvad har du gjort ved mig?
Jeg startede ikke det her, men jeg vil få fat i fyren, der gjorde.
Søs, det er mig. Jeg ville bare lige ringe til dig.
Jeg sætter pris på alt, hvad du har...
Hvad du har gjort for mig.
Du skal vide,
at jeg tror, at du bliver en helt fantastisk mor.
Du må ikke være for hård ved den lille fyr.
Det kan være sidste gang, du hører fra mig.
Jeg elsker dig så højt.
Og...
Jeg elsker dig.
Hej. Hvad fanden er der sket med dig?
Vi er i knibe og har brug for hjælp.
Har I brug for et lift?
- Til skadestuen? - Nej, noget andet.
Du er den sidste person, jeg forventede at se her.
Riley, jeg vil ikke gøre et stort nummer ud af det.
Men dig og din ven ser herrens ud.
Hvad så? Jeg hedder Zain.
Hvad er I ude efter? OxyContin, Vicodin?
- Jeg skal bruge en pistol. - En pistol?
Ligner jeg Ted Nugent? Svar ikke på det.
Jeg sælger rekreationsvarer her, okay?
Jeg sælger gode stunder. Jeg hjælper folk, jeg slår dem ikke ihjel.
Hvor mange penge har du?
Jeg har en .45, .357.
Pibelængde 12, hvis du vil lege John Woo.
Tvillinger. 100 for pistolerne og 200 for geværet.
Så får I ekstra patroner med i købet,
bare fordi vi er venner.
Har du affyret sådan en før?
Nej.
- Men jeg har set mange film. - Okay.
Så 200 dollar?
150? Jeg kan ikke gå længere ned.
Du kender ham her, ikke?
Det behøver ikke blive grimt.
Nu ikke noget pis.
Bare fortæl mig, hvor han bor.
Bare fortæl mig det.
Jeg sælger en masse stoffer til en masse mennesker.
Jeg ved ikke, hvor de bor.
Jeg ved ikke engang, hvor min mor bor.
Drop det pis, Zain.
Han er skidefarlig.
Slap af, makker.
Du inviterede ham til festen. Fortæl mig, hvor han er.
Makker.
Jeg løber tør for tid.
Du skal fortælle mig, hvor han bor, Zain.
Du må sgu på hospitalet.
Jeg er allerede død. Og jeg tager ham med mig.
Smid våbnet og læg jer på gulvet!
Hænderne op!
Send et lægehold med det samme.
Fortæl mig, hvad der er galt.
Riley! Hvad sker der?
Hvad...
- Harper! - Hun har et krampeanfald.
Harper! Hvor fører I hende hen?
Vi mister hende.
Ilt.
- Det skal nok gå. - Kom nu. Hold ud.
Okay, defibrillator.
Tilbage.
Hun er død.
Vi tager over.
Hej.
Hvor er Harper?
Der er kommet 37 nye tilfælde til siden i morges.
Det spreder sig. Jeg har brug for din hjælp.
Jeg må vide alt, hvad du ved om ham.
Riley McCormicks stue, tak.
Nej. Det er for sent.
- Det er ikke for sent. - Det er for sent.
427.
- Første stue på venstre hånd. - Tak.
- Fortæl mig det. - Han er sindssyg.
Se, hvad der sker derude...
- Kriminalbetjent. - Ja.
- Kan vi tale sammen? - Ja.
Bliv der.
Gå bare. Det er okay.
- Ja. - Vi har en 10-33...
- Er du okay? - Ja.
Vi har en 10-33. Vi er underbemandede. Radioen går helt amok.
Vi må reagere. Der er nogle patruljevogne på vej.
- Klarer du den, hvis vi... - Ja.
- Hvis du skal være her? - Ja.
Godt. Okay.
Lad være.
Du ser fantastisk ud.
- Jeg er stolt af dig, Riley. - Dumme svin.
Du har klaret det så godt.
Det er på tide, at vi eskalerer situationen lidt, ikke?
Du er et rigtig møgsvin. Ved du godt det?
Stå stille!
Crystal, sænk pistolen!
Stå stille!
Du skal ikke røre ved den!
Pis.
Der er mange syge mennesker i den her bygning.
Det ville være en skam, hvis der skete dem noget.
Pis.
Ingen rører sig. Alle bliver, hvor de er.
Pis!
Alting løser sig.
- Jeg slår dig ihjel. - Du slår mig ikke ihjel, kriminalbetjent.
Jeg er det eneste, der kan redde dig.
Har du det ligesom de gamle egyptere?
Magtesløs mens guds vrede hagler ned over dig?
- Ned på jorden. - Enden er her.
Farvel, kriminalbetjent Young.
Hvad fanden?
Er du rablende gal?
Dumme svin.
Jeg slår dig sgu ihjel.
Ikke i det her liv.
Jeg er enden.
Bren?
Brenda?
Hej, Brent. Hvordan har du det?
Snart, min ven.
Meget snart.